17-23: En jullie Heer heeft bepaald dat jullie niets dan Hem alleen aanbidden, en goedheid betrachten tegenover de ouders. Als een van de twee of beiden de ouderdom bereiken in jouw aanwezigheid, zeg dan nooit �foei� tegen hen, snauw hen niet af en spreek tot hen een vriendelijk woord.

17-24: En wees zachtmoedig voor beiden, en nederig en liefdevol, en zeg: �O mijn Heer schenk hun Genade, zoals zij mij opvoedden toen ik klein was.��

17-25: Jullie Heer weet beter wat er in Jullie zielen is, als jullie oprechte mensen zijn. Voorwaar; dan is Hij voor de berouwvollen Vergevensgezind.

17-26: En geef de verwanten hun recht en de armen en de reizigers (zonder proviand), en wees niet verkwistend.

17-27: Voorwaar de verkwisters zijn broeders van de Satans en de Satan is ondankbaar jegens zijn Heer.

17-28: En als jullie je van hen afwenden, zoekend naar de Barhartigheid van jullie Heer die jullie hopen te krijgen: spreekt dan (toch) een zacht woord tot hen.

17-29: En maak je hand niet vastgebonden aan je nek, en strek hem niet uit met de hele uitstrekking, want dan wordt je (gierigheid of spilzucht) verweten en spijtig.

17-30: Voorwaar, jouw Heer verruimt de voorziening voor wie Hij wil en Hij beperkt. Voorwaar, Hij is Alwetend, Alziend, over Zijn dienaren.

17-31: En doodt jullie kinderen niet uit vrees voor armoede: Wij voorzien hen en jullie van levensonderhoud. Voorwaar, het doden is een grote zonden.

17-32: En nader niet de ontucht. Voorwaar, ontucht is een zedeloosheid en een slechte weg.

17-33: En doodt geen ziel waarvan Allah (het doden) verboden heeft verklaard, behalve volgens het recht en wie onrechtvaardig gedood wordt: Wij hebben zijn erfgenaam een bevoegdheid gegeven; maar overdrijf niet bij het doden. Voorwaar hij wordt geholpen.

17-34: En benadert niet het bezit van de wees, behalve op de betere manier, totdat hij volwassen is; en komt de belofte na. Voorwaar, over de belofte worden jullie (op de Dag der Opstanding) ondervraagd.

17-35: En geeft de volle maat wanneer jullie afwegen en weegt met de juiste weegschaal, dat is beter en een mooiere afsluiting.

17-36: En volg niet dat waarover je geen kennis hebt. Voorwaar, het gehoor en het gezichtsvermogen en de harten: die zullen allen erover ondervraagd worden.

17-37: En loop niet hoogmoedig op aarde. Voorwaar, jij kan de aarde niet doen splijten en niet de hoogte van een berg bereiken.

17-38: Dat alles is slecht bij jouw Heer, verwerpelijk.

17-39: Dat is (een deel) van de Wijsheid die Allah aan jou openbaarde. En neem geen andere god naast Allah, anders wordt je in de Hel geworpen, wol verwijten en verworpen.

�And your Lord has decreed that you worship none but Him. And that you be dutiful to your parents. If one or them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them, but address them in terms of honour.

And lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: �My Lord! Bestow on them Your Mercy as they did bring me up when I was small.�

Your Lord knows best what is in your inner-selves. If you are righteous, then, verily, He is ever Most-Forgiving to those who turn unto Him again and again in obedience, and in repentance.

And give to the kindred his due and to the poor and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift.

Verily, spendthrifts are brothers of the shayaateen (devils), and the Shaytaan (Satan) is ever ungrateful to his Lord.

And if you turn away from them (kindred, poor, wayfarers, etc. whom We have ordered you to give their rights, but if you have no money at the time they ask you for it) and you are awaiting a mercy from your Lord for which you hope, then, speak unto them a soft kind word (i.e., Allaah will give to me and I will give to you).

And let not your hand be tied (like a miser) to your neck, not stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty.

Truly, your Lord enlarges the provision for whom He wills and straitens (for whom He wills). Verily, He is Ever All-Knower, All-Seer of His slaves.

And kill not your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Surely the killing of them is a great sin.

And come not near to unlawful sexual intercourse. Verily, it is a faahishah [i.e., anything that transgresses its limits (a great sin)], and an evil way (that leads one to Hell unless Allaah forgives him).

And do not kill anyone which Allaah has forbidden, except for a just cause. And whoever is killed (intentionally with hostility and aggression and not by mistake), We have given his heir the authority [to demand qisaas � Law of Equality in punishment � or to forgive, or to take Diya (blood money)]. But let him not exceed limits in the matter of taking life (i.e., he should not kill except the killer only). Verily, he is helped (by the Islamic law).

And come not near to the orphan�s property except to improve it, until he attains the age of full strength. And fulfil (every) covenant. Verily! The covenant will be questioned about.

And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end.

And follow not (O man, i.e., say not, or do not or witness not, etc.) that of which you have no knowledge. Verily! The hearing, and the sight, and the heart, of each of those you will be questioned by Allaah.

And walk not on the earth with conceit and arrogance. Verily, you can neither rend nor penetrate the earth, nor can you attain a stature like that of the mountains in height.

All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.

This is part of al-hikmah (wisdom, good manners and high character, etc.) which your Lord has inspired to you (O Muhammad). And set not up with Allaah any other ilaah (god) lest you should be thrown into Hell, blameworthy and rejected (from Allaah�s mercy).� [al-Israa� 17:23-39]

Ik hoop dat ik je hiermee heb geholpen, en dat jij hierdoor een beter beeld hebt gekregen over de boodschap die in de Koran staat. Ik hoop natuurlijk ook dat je je na je opdracht blijft verdiepen in de Islam en wellicht de keuze maakt voor een islamitische levenswijze.

Groeten en Vrede.