Islaam.nl

Islaam.nl Forum

  FAQ FAQ  Doorzoek dit Forum   Kalender   Registreren Registreren  Inloggen Inloggen

Laten we liefhebben...

 Post Reply Post Reply
Schrijver
Amier Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member


Lid geworden: 31 juli 2003
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 1902
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote Amier Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Onderwerp: Laten we liefhebben...
    Geplaatst op: 11 november 2004 om 12:40

 

Ben gelmedim d�vi i�in

Benim isim sevi i�in

Dostun evi g�n�llerdir

Gen�ller yapmaya geldim.

Ilim ilim bilmektir

Ilim kendin bilmektir

Sen kendini bilmezsen

Bu nice okumaktir.

Sevelim sevilelim

Bu d�nya kimseye kalmaz.

Door: Yunus Emre.

 
(vertaling uit het Turks)

Ik ben niet gekomen met ambities.

Liefde is het doel van mijn komst. 

De harten zijn de huizen van de Vriend,

Ik ben gekomen om de harten te helen.

Kennis leren kennen is kennis,

Kennis is jezelf kennen,

Wanneer je jezelf niet leert kennen;

Waartoe dient dan al die studie?

Laten we liefhebben en onszelf geliefd maken.

De aarde is tenslotte niemands erfenis. 

Yunus Emre.

� Waarlijk, in het gedenken van God vinden de harten rust. � (Koran 13:28)
Terug naar boven
happylady3113 Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member
Avatar

Lid geworden: 03 februari 2004
Locatie: Netherlands
Online status: Offline
Berichten: 757
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote happylady3113 Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 11 november 2004 om 12:49
Salaam happylady
Terug naar boven
Abou Jabir Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member


Lid geworden: 02 maart 2004
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 1813
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote Abou Jabir Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 11 november 2004 om 16:51

ik neem aan dat je het niet zelf hebt vertaald, niet ?

maar mooi gedicht, typisch turkisch....

Bezoek dit: http://aboujabir.web-log.nl/
"Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet het goede zeggen of zwijgen." {Boekharie & Moeslim}
Terug naar boven
Amier Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member


Lid geworden: 31 juli 2003
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 1902
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote Amier Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 11 november 2004 om 17:58

Esselamu aleyk�m,

ik spreek wel turks als je dat soms bedoelt. Maar deze vertaling is inderdaad niet van mijzelf.

Vesselam,

Amier.

 

� Waarlijk, in het gedenken van God vinden de harten rust. � (Koran 13:28)
Terug naar boven
*Rahima* Bekijk dropdown
Groupie
Groupie
Avatar

Lid geworden: 27 februari 2004
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 295
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote *Rahima* Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 12 november 2004 om 09:46
Super amier, echt super.
Leven is het meervoud van lef
Terug naar boven
marleen Bekijk dropdown
Groupie
Groupie


Lid geworden: 17 oktober 2004
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 122
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote marleen Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 12 november 2004 om 10:18
Heel mooi

 

 

Terug naar boven
A_en_S Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member
Avatar

Lid geworden: 31 augustus 2004
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 233
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote A_en_S Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 12 november 2004 om 16:25

MashaAllah.. Maarre Amier, ben je turks dan? Of ben jij zo iemand die 8 talen spreekt??

Moge Allah soebhana wa ta'ala ons vergeven voor onze zonden.. Amien!
Terug naar boven
Amier Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member


Lid geworden: 31 juli 2003
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 1902
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote Amier Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 12 november 2004 om 17:46
In eerste instantie geplaatst door A_en_S

MashaAllah.. Maarre Amier, ben je turks dan? Of ben jij zo iemand die 8 talen spreekt??

Assalamu alaikum,

ik ben nederlands (autochtoon) en spreek...eh.... 5 talen redelijk tot goed, 2 a 3 matig en 2 a 3 alleen schriftelijk, dwz passief. En altijd bereid nieuwe talen te leren. Maar turks is goed te leren hoor, arabisch kost me een stuk meer moeite, net als hebreeuws.

Wassalam,

Amier.

� Waarlijk, in het gedenken van God vinden de harten rust. � (Koran 13:28)
Terug naar boven
Amier Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member


Lid geworden: 31 juli 2003
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 1902
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote Amier Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 12 november 2004 om 17:47
Oh ja, en ik schep noooooooooooooooooit op .
� Waarlijk, in het gedenken van God vinden de harten rust. � (Koran 13:28)
Terug naar boven
Abou Jabir Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member


Lid geworden: 02 maart 2004
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 1813
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote Abou Jabir Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 12 november 2004 om 17:57

In eerste instantie geplaatst door Amier

Oh ja, en ik schep noooooooooooooooooit op .

yep, dat heb ik gemerkt...

Bezoek dit: http://aboujabir.web-log.nl/
"Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet het goede zeggen of zwijgen." {Boekharie & Moeslim}
Terug naar boven
A_en_S Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member
Avatar

Lid geworden: 31 augustus 2004
Locatie: Nederland
Online status: Offline
Berichten: 233
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote A_en_S Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 13 november 2004 om 12:40

Hahaha.. mashaAllah! Ik ga inchaAllah aankomende week met lessen arabisch beginnen! Heb eindelijk een school gevonden voor dames in het weekend..

Ben erg blji... Enne, wat fijn dat je zo'n bescheiden jongeman bent Amier..

Moge Allah soebhana wa ta'ala ons vergeven voor onze zonden.. Amien!
Terug naar boven
~Zahra~ Bekijk dropdown
Senior Member
Senior Member


Lid geworden: 26 november 2003
Locatie: Netherlands
Online status: Offline
Berichten: 713
Plaatsingsopties Plaatsingsopties   Quote ~Zahra~ Quote  Post ReplyReageer Directe link naar dit bericht Geplaatst op: 13 november 2004 om 14:52

asallam aleikum oghty,

zijn die lessen in a`dam?

EN Amierrrrrrr >>we want more,we wANT MORE!!!!

wa sallam

Men sluit de ogen van de doden behoedzaam; niet minder behoedzaam moet men de ogen van levenden openen.
Terug naar boven
 Post Reply Post Reply

Spring naar forum Forum rechten Bekijk dropdown



Deze pagina is gemaakt in 0.063 seconden.