Asalamoe Alaikoem wa rahmatoelahie wa barakatoe,

Weten jullie misschien waar ik een koran kan vinden die vertaald is in het Perzisch(Iranees)??!!!!!!!!!

Want ik ken iemand die het heel erg graag wil lezen, maar kent geen talen waarin de Koran is vertaald, alleeen Perzisch kent ze.

Heel erg Bedankt!!!

Salaam 'alaikoem,

Farsi: http://www.hawzah.net/Per/Q/QA/Quran.htm

Kan echter niks zeggen over de betrouwbaarheid van deze vertaling.

Wa salaam

asallam aleikum,

Dat komt,omdat er veel,heel veel islam boeken uitgegeven worden,die niet te vertrouwen zijn.het is altijd belangrijk,om te maken te hebben met een boek waar de juiste bronnen voor geraadpleegd worden..Dit is helaas niet altijd het geval.Sommige boeken \uitgevers van boeken staan bekend in onze ummah als betrouwbaar,andere weer niet of minder.Het is heel moeilijk om het kaf van het koren te scheiden.De opties van de perzische Koran die wij je gaven,daar van weet ik persoonlijk niks ,ik ken de uitgever niet,weet niet of de vertaling klopt...en datv is dus wel zeer belangrijk om te weten..we willen iemand niet op een dwaalspoor brengen snap je..vandaar de waarschuwing..

Wel zal ik in de moskee vragen aan zusters of iemand iets weet waarvan zekerheid is ,dat het betrouwbaar is...misschien is er niks mis met de bovengenoemde linken voor jou,gegeven doo Abu Henk en mij(Zahra)..alleen we weten het niet zeker...

wa sallam

Aslaam,

Ik weet zeker dat de koran niet vervalst kan worden, simpelweg omdat Allah(SWT) het zelf zegt!!!!!!

En als die ene persoon, het doet ,dan moet je eens nagaan hoe ver hij/zij afgedwaald isvan de Rechte Pad.!!!
Maar hij/zij kan het wel niet goed vertaald hebben en dat niet express.

Moge Allah(SWT) ons beschermen tegen vervalste enz enz zaken!!!